I'M A PIG -ぼくはブタ-
作:Sarah Weeks、イラスト:Holly Berry。
あらすじ
ストーリーは特になく、Pigを、FigやJigなどにかけて、韻を楽しむ言葉遊び絵本。
"I don't give a fig, if you call me a pig."
"I'm a pig, I'm a pig, and I'll do a happy jig."
など。
英語学習者の視点から ~覚えた単語や言い回し~
・jig (テンポの速い活発なダンス)
・ snout (動物の鼻)
・wallow (転げまわる)
・grin (歯を見せて笑う)
・goon (まぬけ)
・gobble (がつがつ食べる)
・spud (ジャガイモ(俗))
・grunt (ブーブー鳴く)
・tickled (チクチクする、ムズムズする)
・bellied (~の腹をした)
お気に入り度:★★☆☆☆
韻を踏む系の本は、聞いたことのない単語が多用されているので、内容があまりない割には難解で苦手です。(You Can't Go To School Nakedも同様)
ただ、こういうナンセンスな内容の本は、イラストがばかばかしいものやシュールなものが多く、結構絵だけでも楽しめたりもします。