アメリカえほん記

アメリカで読んだ英語絵本の記録です。

2016-01-01から1ヶ月間の記事一覧

When I Was Little -わたしが小さかったとき-

作:Jamie Lee Curtis、イラスト:Laura Cornell。 あらすじ 赤ちゃんの頃と今とを比べて、成長を喜ぶ絵本です。 わたしが小さかったときは、泣くばかりだったけど、今では言葉を話せる。 わたしが小さかったときは、食べこぼしばっかりで手がかかったけど、…

One Moose, Twenty Mice -ヘラジカ1ぴき、ネズミ20ぴき-

作:Clare Beaton。 あらすじ 各ページに隠れているネコを探しながら、動物の名前と1~20の数字を覚える絵本です。 ヘラジカ1ぴき、ネコはどこ? カニが2ひき、ネコはどこ? テントウムシ3びき、ネコはどこ? クジラが4ひき、ネコはどこ? ウマが5ひき、ネコ…

Rabbit & Robot THE SLEEPOVER -うさぎとロボット お泊まり会-

作:CECE BELL。 あらすじ ウサギくんの家にロボットくんが泊まりに来ます。 ロボットくんが用意した「やることリスト1~4」に従って、ピザを作り、テレビを見て、GO FISH(カードゲーム)で遊び、寝る、という4つのタスクをこなしていきます。 ピザ作りでは、…

ARTHUR'S BABY -アーサーの赤ちゃん-

作:Marc Brown。 あらすじ アーサーの家に赤ちゃんが生まれます。妹のD.W.は大喜びで、「赤ちゃんのお世話は任せて!」とばかりに張り切りますが、アーサーは及び腰。 ある日、お母さんが用事で2階に行っている間に、赤ちゃんが泣きだします。 D.W.はミルク…

I Am Snow -わたしは雪-

作:Jean Marzollo、イラスト:Judith Moffatt。 あらすじ 私は雨でもあられでもない、やさしく降る雪です。 雪の結晶は6角形。一つ一つ違う形なんです。 雪が好きな人は誰?スキーヤー、スノーボーダー、・・・そしてアーティストも! ティッシュペーパーで…

NOT NORMAN (A Goldfish Story) -ノーマンじゃない(きんぎょのおはなし)-

作:Kelly Bennett、イラスト:Noah Z. Jones。 あらすじ 誕生日に金魚をもらったけど、他のペットがよかった・・・一緒に走ったり寝たりできるようなペットが。そうだ、金魚のノーマンを別のペットと交換しよう! 男の子は、ノーマンを欲しいと言ってもらえ…

A POCKET FOR CORDUROY -コールテンくんのポケット-

作:Don Freeman。CORDUROYの続編。 あらすじ リサと一緒にコインランドリーに行ったコールテンくん。リサがお母さんに「ポケットの中のものを出しなさい」と言われているのを聞いて、自分もポケットが欲しくなります。 コインランドリーにある洗濯物の中を…

Word Wizard -ことばの魔術師-

作:Cathryn Falwell。 あらすじ Annaは、文字の形をしたシリアルを並べ替えて、別の言葉ができることを発見。 DAWN → WAND、fled →leaf、… さあ、魔法使いになって、迷子の男の子Zackと冒険! OCEANをCANOEで進み、怖いBEASTにKを投げつけてBASKETに変身さ…

Snowballs -雪の玉-

作:Lois Ehlert。(→Red Leaf, Yellow Leafと同じ作者) あらすじ いろんな材料を使って作ったいろんな雪だるま。 お父さん、お母さん、男の子、女の子、ネコやイヌも。 英語学習者の視点から ~覚えた単語や言い回し~ 7つの雪だるまが溶ける様子を、全部…

Children Make Terrible Pets -とんでもないペット-

作:Peter Brown。 あらすじ ルーシー(=くまの子)は、森で「Squeak!」と鳴く変わった生き物(=人間)を見つけて、飼うことに決めます。お母さんは「こどもをペットにするなんて、とんでもない」と反対しますが、自分で世話をするとの約束で飼い始めます。 …

Fran's Flower -フランのお花-

作:Lisa Bruce、イラスト:Rosalind Beardshaw。 あらすじ Franは、少しだけ芽が出ている植木ばちを見つけ、育てることにします。 おなかがすいているお花に、自分の好きな食べ物(ピザやチーズバーガー、スパゲッティー、クッキー、アイス・・・)をあげる…

First Grade Takes a Test -1年生、テストを受ける-

作:Miriam Cohen、画:Lillian Hoban。(絶版。Ronald Himlerのイラストに差し替えたバージョンが発売中。) あらすじ 1年生がテストを受けることになりました。 Jimは「SallyとTomのどちらが背が高いか」を答える問題を見て「二人が持っているのはハムのサ…

Gilbert Goldfish Wants a Pet -金魚のギルバート、ペットを飼いたい-

作:Kelly Dipucchio、イラスト:Bob Shea。 あらすじ 金魚のギルバートはペットを飼いたくて仕方ありません。 イヌ、ネズミ、ハエが金魚ばちの周りをぐるぐると回るたび、ギルバートは「ぼくのペットだ!」と喜びます。でも、イヌはうるさすぎてギルバート…

Red Leaf, Yellow Leaf -赤い葉っぱ、黄色い葉っぱ-

作:Lois Ehlert。(→Snowballsと同じ作者) あらすじ メープルの一年の変化を描いた絵本。たねが落ちて、葉が落ちて、落ち葉の上に雪が降り、春になると芽が出て根が出て・・・ 英語学習者の視点から ~覚えた単語や言い回し~ ・twirl, whirl (くるくる回る…

Are You My Mother? -あなたがぼくのおかあさん?-

作:P. D. Eastman。 あらすじ 親鳥がえさを探しに行った間に、たまごから孵ったヒナ。お母さんを探しに行きますが、出会うのは、子ねこ、めんどり、犬、牛、ボート、・・・お母さんはどこ? 最後はもちろんハッピーエンドです。 英語学習者の視点から ~覚…

YOU CAN'T GO TO SCHOOL NAKED! -はだかで学校へ行ってはいけません!-

作:Dianne Billstrom、イラスト:Don Kilpatrick III。 あらすじ 裸で学校へ行ってはいけませんよ。ルールだから、ポケットがないとモノが入れられなくて困るから、豚みたいだから、日焼けしちゃうから、凍えちゃうから、・・・ リズミカルな言葉遊びの楽し…

CORDUROY -くまのコールテンくん-

作:Don Freeman。日本でおなじみの絵本「くまのコールテンくん」の原語版。 あらすじ デパートのおもちゃ売り場で売られているくまのCORDUROY(コールテンくん)は、ある日、服のボタンが取れていることに気づき、夜中にデパートの中を探しに出かけます。 ・…

Mommy, Would You Love Me If...? -ママ、ぼくのことすき?-

作:Carla Dijs。ポップアップ絵本。 あらすじ こぶたが、おかあさんに「もしぼくが○○でも、ぼくのことすき?」と聞いていきます。 ライオン、ぞう、キリン、オウム・・・ 英語学習者の視点から ~覚えた単語や言いまわし~ ・"Would you ... if ~?" (「も…

BOY + BOT -少年とロボット-

作:AME DYCKMAN 、イラスト:DAN YACCARINO 。 あらすじ 男の子とロボットが友達になり、遊んでいるうちに、ひょんなことからロボットの電源が切れてしまいます。 動かなくなったロボットに、男の子は「病気?」と心配して、家に連れ帰って看病します。(り…