アメリカえほん記

アメリカで読んだ英語絵本の記録です。

星4つ ★★★★

The Pocket Dogs -ポケット犬-

作:Margaret Wild、イラスト:Stephen Michael King。 あらすじ ポケットさんは、大きなコートの大きなポケットに、いつも犬のビフとバフを入れて買い物に出かけます。 ある日、ビフはあしをポケットに引っかけてしまい、ポケットに穴があきます。穴は瞬く…

What Do Teachers Do (after You Leave School)? -先生たちは何をしているの?-

作:Anne Bowen、イラスト:Barry Gott。 あらすじ 子供たちが帰った後、先生たちは何をしているのでしょう? ジーンズに着替えて、イエーイと叫んでおおはしゃぎ! 滑り台やローラースケートにバスケットボール! お腹がすいたらおやつの時間。ランチの残り…

A Christmas Wish for Corduroy -コールテンくんのクリスマスのねがいごと-

作:B. G. Hennessy、イラスト:Jody Wheeler、キャラクター原案:Don Freeman。 あらすじ CORDUROYシリーズの代表作「CORDUROY」のプロローグ。なぜCORDUROYでコールテンくんのボタンが取れていたのか、がわかるお話です。 クリスマス前のデパートのおもち…

The Giant Hug -ゆうびんやさん おねがいね-

作:Sandra Horning、イラスト:Valeri Gorbachev。 あらすじ 子豚のオーウェンが、おばあちゃんの誕生日にハグを贈ることを思いつきます。 「絵を描いて送るの?」とお母さんが聞くと、ハグを郵便屋さんに届けてもらう、と・・・。 オーウェンは、郵便局の…

Mouse Paint -ねずみのおえかき-

作:Ellen Stoll Walsh。 あらすじ 3びきの白ネズミが、ある日3色のペンキを見つけます。 それぞれのペンキで赤、黄、青になったネズミたちは、ペンキの水たまりで遊びます。 赤ネズミは黄色の水たまりで。 黄ネズミは青色の水たまりで。 青ネズミは赤色の水…

YOKO Writes Her Name -ヨウコ、名前を書く-

作:Rosemary Wells。 あらすじ YOKOシリーズ。 ヨウコは日本語で名前を完璧に書くことができ、先生にも褒められます。 でも、それを見たオリーブとシルビアは、「でたらめに書いているだけの落書きね、ヨウコは字が書けないんだわ、キンダーを卒業できない…

YOKO -ヨウコー

作:Rosemary Wells。 あらすじ ヨウコは学校にお寿司のお弁当とあずきアイス持って行きます。 でも、クラスメイトからは「変なの!」「そんなのしまってちょうだい」などと言われ、悲しくなります。 それを知った先生は、次の月曜日を「International Food …

I Don't Want to Wash My Hands! -てあらいなんてしたくない!-

作:Tony Ross。 あらすじ 食事の前に手を洗いなさい。外で遊んだ後は、イヌを触った後は、トイレに行った後は、くしゃみをした後は・・・ お姫さまは「どうしてそんなに手を洗わなくちゃいけないの!?」と不満です。 でも、手には目に見えないこわいばい菌…

It Wasn't My Fault ーぼくのせいじゃないー

作:Helen Lester、イラスト:Lynn Munsinger。 あらすじ 何をやってもうまくいかないマドレー。 ある日、ぶかぶかの靴を片方だけはいて散歩に出かけました。もう片方はどこかで脱げてしまったようです。 すると、マドレーの頭の上から卵が落ちてきます。 鳥…

UP, TALL AND HIGH! -うえ、のっぽ、たかい-

作:Ethan Long。 あらすじ 「I am Tall」「I Can Go High」「I am Up」の3つのショートストーリー。 鳥たちが、「ぼくの方が背が高い」「いや、わたしの方が」と競ったり、「わたしは高く飛べる」「ぼくは高く飛べない、なぜなら(ペンギンは)飛べないから」…

One Moose, Twenty Mice -ヘラジカ1ぴき、ネズミ20ぴき-

作:Clare Beaton。 あらすじ 各ページに隠れているネコを探しながら、動物の名前と1~20の数字を覚える絵本です。 ヘラジカ1ぴき、ネコはどこ? カニが2ひき、ネコはどこ? テントウムシ3びき、ネコはどこ? クジラが4ひき、ネコはどこ? ウマが5ひき、ネコ…

Rabbit & Robot THE SLEEPOVER -うさぎとロボット お泊まり会-

作:CECE BELL。 あらすじ ウサギくんの家にロボットくんが泊まりに来ます。 ロボットくんが用意した「やることリスト1~4」に従って、ピザを作り、テレビを見て、GO FISH(カードゲーム)で遊び、寝る、という4つのタスクをこなしていきます。 ピザ作りでは、…

NOT NORMAN (A Goldfish Story) -ノーマンじゃない(きんぎょのおはなし)-

作:Kelly Bennett、イラスト:Noah Z. Jones。 あらすじ 誕生日に金魚をもらったけど、他のペットがよかった・・・一緒に走ったり寝たりできるようなペットが。そうだ、金魚のノーマンを別のペットと交換しよう! 男の子は、ノーマンを欲しいと言ってもらえ…

Fran's Flower -フランのお花-

作:Lisa Bruce、イラスト:Rosalind Beardshaw。 あらすじ Franは、少しだけ芽が出ている植木ばちを見つけ、育てることにします。 おなかがすいているお花に、自分の好きな食べ物(ピザやチーズバーガー、スパゲッティー、クッキー、アイス・・・)をあげる…

Red Leaf, Yellow Leaf -赤い葉っぱ、黄色い葉っぱ-

作:Lois Ehlert。(→Snowballsと同じ作者) あらすじ メープルの一年の変化を描いた絵本。たねが落ちて、葉が落ちて、落ち葉の上に雪が降り、春になると芽が出て根が出て・・・ 英語学習者の視点から ~覚えた単語や言い回し~ ・twirl, whirl (くるくる回る…

Are You My Mother? -あなたがぼくのおかあさん?-

作:P. D. Eastman。 あらすじ 親鳥がえさを探しに行った間に、たまごから孵ったヒナ。お母さんを探しに行きますが、出会うのは、子ねこ、めんどり、犬、牛、ボート、・・・お母さんはどこ? 最後はもちろんハッピーエンドです。 英語学習者の視点から ~覚…