アメリカえほん記

アメリカで読んだ英語絵本の記録です。

How an Egg Grows Into a Chicken -たまごからにわとりへ-

作:Tanya Kant、イラスト:Carolyn Franklin。

f:id:tokumur6:20160904080332j:plain

 

あらすじ

にわとりの一生を詳しく解説した科学絵本です。

めんどりとおんどりの違い、巣の作り方、たまごの構造や孵化する卵としない卵の違い。そして、生まれたてのひよこがおとなのニワトリになるまで。

f:id:tokumur6:20160904080513j:plain

ニワトリに関するたくさんの知識が身につきます。

たとえば、めんどりは生後6カ月から12歳頃まで毎日1~2個の卵を産むこと、同じときにうまれた卵はほぼ同時に孵ること、ヒナはくちばしの上がとがっていて卵を割るのに使われること、ヒナが完全にたまごから出てくるのには数時間かかること。

f:id:tokumur6:20160904080810j:plain

生まれた後すぐに、大人のニワトリと同じものを食べることや、卵を狙うヘビやキツネを母ニワトリが羽で追い払うことなども。

f:id:tokumur6:20160904081030j:plain

巻末には、水に沈んだ生卵が、塩を加えていくことで浮くようになる実験も載っています。

英語学習者の視点から~覚えた単語や言い回し~

・comb (とさか)

・fertilized (受精した)

embryo (胚)

・yolk (黄身)

・albumen (卵白)

・brooding (抱卵、卵をあたためること)

・every now and then (ときおり)

・clucking (めんどりがコッコッと鳴く音)

・slimy (ぬるぬるした)

・peck (くちばしでつつく)

・swallow (飲み込む)

・coop (鶏小屋)

flock *1 (9780531238011): Tanya Kant, Carolyn Franklin: Books" src="//hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FGrows-Into-Chicken-Amaze-Paperback%2Fdp%2F0531238016" frameborder="0" scrolling="no">www.amazon.com

*1:鳥などの)群れ)

・dissolve (分解する、溶ける)

・dense (密度が高い、濃い)

 

お気に入り度:

 科学絵本ですが、写真やリアルな絵ではなく、ちぎり絵で表現されていて、親しみやすいです。特にヒヨコがかわいい!

内容は本格的で、「こんな単語、日本語でも知らないよ・・・」というような用語まで出てきますが、文章自体は平易なので難しさはさほど感じません。