Are You Ready to Play Outside? -外で遊ぼう-
作:Mo Willems。
あらすじ
ぞうのジェラルドとぶたのピギーが外で遊ぼうとしたところに、雨が降ってきます。
激しく降る雨に、ピギーが「なんてついてない」とぼやくと、急に雨がやみ・・・と思ったら、ジェラルドが耳を屋根代わりにして雨宿りさせてくれたのでした。
雨の中ではねて遊ぶミミズを見たピギーとジェラルド、自分たちもやってみることにします。
雨の中で遊ぶのは楽しい!と気づいた二人ですが、すぐに雨が上がってしまいます。
「雨が上がってしまうなんてついてない」とぼやくピギーに、「ぼくに考えがある」とジェラルド、鼻でピギーに水をかけてくれます。「ぞうは最高の友達!」
英語学習者の視点から~覚えた単語や言い回し~
・pour (雨が激しく降る:主語は"It")
・splish, splash (ちゃぷちゃぷ(擬音語))
・plink (ポロン、チリン(擬音語))
お気に入り度:★★★☆☆
このシリーズにしては珍しく(?)あまり毒のない内容でした。
雨の中はしゃいだりがっかりしたりするピギーにも共感できるし、ジェラルドとピギーの仲の良さもよく伝わってきて、小学校に上がる前くらいの子に読むのにぴったりだと思います。
雨の中でメガネをはずして拭いているジェラルドのイラストや、スキップする2匹のイラストなどがファンキーで笑えます。