IF YOU GIVE A PIG A PANCAKE ーもしもこぶたにホットケーキをあげるとー

作：Laura Numeroff、イラスト：Felicia Bond。

あらすじ

こぶたにホットケーキ(pancake)をあげたら、シロップも欲しがるでしょう。

シロップをあげたら、体中べたべたになって、お風呂に入るでしょう。

お風呂に入ったら、アヒルのおもちゃを見て、自分の生まれた農場が恋しくなるかもしれません。

農場に行こうとスーツケースを探し始めたら、タップシューズを見つけて踊りだすかも。

・・・

連想ゲームのようにどんどん場面が切り替わり、最後にはやっぱりホットケーキがほしくなるのです。

英語学習者の視点から ～覚えた単語や言い回し～

 ・get sticky (ねばねばと糸を引く)

・nail (くぎ)

・chances are (たぶん～だろう)

 お気に入り度：★★★☆☆

「ねずみの嫁入り」みたいな感じでしょうか。途中、「それは強引じゃないか」と思うような展開もありますが、読んでいて飽きません。絵もかわいいです。

日本でも「もしもこぶたにホットケーキをあげると」のタイトルで出版されているようです。

If You Give a Pig a Pancake (If You Give...)

もしもこぶたにホットケーキをあげると