JUST ME IN THE TUB -おふろに入る-
作:Mercer Mayer。
あらすじ
水を入れて、タオルやパジャマを用意して、服を脱いで、お風呂に入ろう。
体を洗ってからおもちゃで遊ぶ。
ぬいぐるみはお風呂には入れられないけど、お風呂のそばに置いておくよ。
お湯がぬるくなってきて、ママに呼ばれたらおしまい。パジャマを着て、お湯を抜いて床を拭いて。
お風呂に入るのは一仕事。
英語学習者の視点から ~覚えた単語や言い回し~
・run the water (水を出す:"leave the water running"だと水を出しっぱなしにする)
・leave out (除く、無視する)
・end up (最後には~になる)
・stranded (取り残される、座礁する)
・drain (排出する)
お気に入り度:★★★☆☆
主人公の男の子(イヌ?ビーバー?・・・)は、お風呂の準備や片づけを上手にできたり、体を一人で洗えるなど、しっかりしているのに、遊んでいる描写はやんちゃぶりが発揮されていて、ギャップが面白いです。