The Happy Day －はなをくんくん－
作：Ruth Krauss、イラスト：Marc Simont。
あらすじ
日本でも大人気の「はなをくんくん」の原語版。
雪の中で眠っていた動物たちが、春の訪れをかぎつけて、みんなひとつの場所にかけてきます。
そこにあったのは。
英語学習者の視点から ～覚えた単語や言い回し～
特になし。
お気に入り度：★★★★★
簡単な英語で、テンポ良く読めました。最後のページの直前で、短い文章をいくつも重ねて期待感をあおるところが特に好きです。
They sniff. They run. They stop.
They stop. They laugh. They laugh. They dance.
みんな はなをくんくん。みんな かけてく。 みんな ぴたり。
みんな とまった。みんな うっふっふ、わらう、わらう。おどりだす。
日本語版を読んだときに感じた臨場感を、英語でも同じように（もしくはそれ以上に）感じたので、日本語訳の素晴らしさがよくわかります。
