When I Was Little －わたしが小さかったとき－
作：Jamie Lee Curtis、イラスト：Laura Cornell。
あらすじ
赤ちゃんの頃と今とを比べて、成長を喜ぶ絵本です。
わたしが小さかったときは、泣くばかりだったけど、今では言葉を話せる。
わたしが小さかったときは、食べこぼしばっかりで手がかかったけど、今ではお手伝いもできる。
わたしが小さかったときは、プールで男の子の赤ちゃんと裸で泳いでいたけど、今では水着を着て、浮き輪を付けずに泳げる。
・・・
わたしが小さかったときは、家族って何なのか、夢って何なのか、わたしって誰なのか、わからなかった。でも、今はわかる！
英語学習者の視点から～覚えた単語や言い回し～
・handful (手に負えない：手にいっぱい→手一杯→手に負えない）
・cubby (小さな部屋)
・floaty (浮かぶ(形) →(体につける)浮き(名))
・goo (べたべたするもの(口語))
・tickle torture (くすぐり遊び；tickle=くすぐる、torture=拷問)
お気に入り度：★★★☆☆
ありがちな内容ですが、カラフルな絵柄は子供が好きそうです。
絵の具で全面ラフに塗られたイラストから、一瞬、片山健さんの絵本（コッコさんシリーズなど）を連想しましたが、マカロニ1本1本のすじや、通行人の服など、細かいところまで書きこまれていて感心しました。
まだまだ手のかかる女の子が、大きくなったでしょと得意顔なのには、思わず苦笑い。
