アメリカえほん記

アメリカで読んだ英語絵本の記録です。

Snowballs -雪の玉-

作:Lois Ehlert。(→Red Leaf, Yellow Leafと同じ作者)

f:id:tokumur6:20160110235802j:plain

あらすじ

 いろんな材料を使って作ったいろんな雪だるま。

お父さん、お母さん、男の子、女の子、ネコやイヌも。

 

英語学習者の視点から ~覚えた単語や言い回し~

 7つの雪だるまが溶ける様子を、全部違う言い方で表現しているのが面白いです。

・Snow dad's shrinking. (減る、縮まる)

・Mom is mush. (どろどろしたもの)

・Boy's a blob. (半固体の小さなかたまり)

・Girl is slush. (半溶けの雪、ぬかるみ)

・Baby's melting. (溶ける)

・Cat's getting small. (小さくなる)

・Dog is a puddle. (水たまり)

 

お気に入り度:

冬、雪、がテーマなので、ストーリーもイラスト(写真)も、全体的に地味です。

いろんな雪だるまが出てくるので、子供は喜びそうです。

 

www.amazon.com