アメリカえほん記

アメリカで読んだ英語絵本の記録です。

星3つ ★★★

Off to First Grade -一年生のはじまり-

作:Louise Borden、イラスト:Joan Rankin。 あらすじ Anna、Ben、Claire・・・イニシャルがA~Zまでの26人の、1年生のスタートです。生徒が23人と、担任のMrs. Miller、スクールバス運転手のXavier、校長先生のMr.Zimmerman。 楽しみにしている子もいれば…

Rabbit -うさぎ-

作:Stephen Savege、イラスト:Phil Weare。 あらすじ ウサギの生態について子供向けに説明した科学本。 オスの役割、メスの役割、住みか、食べ物、冬の越しかた、子育て、危険の避け方・・・ ウサギについて詳しくなれること間違いなしです。 ウサギの巣↓ …

TIMOTHY GOES TO SCHOOL -ティモシー、学校へいく-

作:Rosemary Wells。 あらすじ YOKOシリーズ。主人公は、YOKOのクラスメイトのTIMOTHY(ティモシー)。 ティモシーは、学校初日にサンスーツを着ていきます。 すると、ジャケットを着たクロードから「初日にそんな服で来るなんて」とばかにされます。 そこで…

IF YOU GIVE A PIG A PANCAKE ーもしもこぶたにホットケーキをあげるとー

作:Laura Numeroff、イラスト:Felicia Bond。 あらすじ こぶたにホットケーキ(pancake)をあげたら、シロップも欲しがるでしょう。 シロップをあげたら、体中べたべたになって、お風呂に入るでしょう。 お風呂に入ったら、アヒルのおもちゃを見て、自分の生…

Meet the Barkers -ふたごのバーカー-

作:TOMIE dePAOLI。 あらすじ Moffie(姉)とMorgie(弟)はふたごですが、Moffieはしっかりもの、Morgieはのんびり屋。 ふたりは小学校へ通うことになり、学校でもMoffieは弟の分まで自己紹介したり、先生の質問になんでも答えたりします。 一方、弟のMorgieは…

JUST ME IN THE TUB -おふろに入る-

作:Mercer Mayer。 あらすじ 水を入れて、タオルやパジャマを用意して、服を脱いで、お風呂に入ろう。 体を洗ってからおもちゃで遊ぶ。 ぬいぐるみはお風呂には入れられないけど、お風呂のそばに置いておくよ。 お湯がぬるくなってきて、ママに呼ばれたらお…

ELLA SARAH GETS DRESSED -エラ・サラのお着替え-

作:Margaret Chodos-Irvine。 あらすじ エラ・サラは、朝起きて、着る服を考えます。 ピンクの水玉のズボンと、オレンジと緑の服と、紫と青の靴下と、黄色い靴と、赤い帽子。 でも、家族みんなから「別のにした方がいいんじゃない?」と言われて・・・ 「私…

When I Was Little -わたしが小さかったとき-

作:Jamie Lee Curtis、イラスト:Laura Cornell。 あらすじ 赤ちゃんの頃と今とを比べて、成長を喜ぶ絵本です。 わたしが小さかったときは、泣くばかりだったけど、今では言葉を話せる。 わたしが小さかったときは、食べこぼしばっかりで手がかかったけど、…

ARTHUR'S BABY -アーサーの赤ちゃん-

作:Marc Brown。 あらすじ アーサーの家に赤ちゃんが生まれます。妹のD.W.は大喜びで、「赤ちゃんのお世話は任せて!」とばかりに張り切りますが、アーサーは及び腰。 ある日、お母さんが用事で2階に行っている間に、赤ちゃんが泣きだします。 D.W.はミルク…

I Am Snow -わたしは雪-

作:Jean Marzollo、イラスト:Judith Moffatt。 あらすじ 私は雨でもあられでもない、やさしく降る雪です。 雪の結晶は6角形。一つ一つ違う形なんです。 雪が好きな人は誰?スキーヤー、スノーボーダー、・・・そしてアーティストも! ティッシュペーパーで…

A POCKET FOR CORDUROY -コールテンくんのポケット-

作:Don Freeman。CORDUROYの続編。 あらすじ リサと一緒にコインランドリーに行ったコールテンくん。リサがお母さんに「ポケットの中のものを出しなさい」と言われているのを聞いて、自分もポケットが欲しくなります。 コインランドリーにある洗濯物の中を…

Word Wizard -ことばの魔術師-

作:Cathryn Falwell。 あらすじ Annaは、文字の形をしたシリアルを並べ替えて、別の言葉ができることを発見。 DAWN → WAND、fled →leaf、… さあ、魔法使いになって、迷子の男の子Zackと冒険! OCEANをCANOEで進み、怖いBEASTにKを投げつけてBASKETに変身さ…

Snowballs -雪の玉-

作:Lois Ehlert。(→Red Leaf, Yellow Leafと同じ作者) あらすじ いろんな材料を使って作ったいろんな雪だるま。 お父さん、お母さん、男の子、女の子、ネコやイヌも。 英語学習者の視点から ~覚えた単語や言い回し~ 7つの雪だるまが溶ける様子を、全部…

Mommy, Would You Love Me If...? -ママ、ぼくのことすき?-

作:Carla Dijs。ポップアップ絵本。 あらすじ こぶたが、おかあさんに「もしぼくが○○でも、ぼくのことすき?」と聞いていきます。 ライオン、ぞう、キリン、オウム・・・ 英語学習者の視点から ~覚えた単語や言いまわし~ ・"Would you ... if ~?" (「も…